Royz 14th maxi single「ANTHEM」Interview From LIVE HUNTER

Q１.请各位自我介绍一下。

（各自自己紹介をお願いします。）

昴：我是Royz的主唱昴。

（Royzボーカル昴です。）

杙凪：我是Royz的吉他手杙凪。

（Royzのギター杙凪です。）

公大：我是Royz的贝斯手公大。

（Royzのベース公大です。）

智也：我是Royz的鼓手智也！！

（Royzのドラム智也です！！）

Q２.可以告诉我们新曲「ANTHEM」的诞生过程吗？

（新曲「ANTHEM」の曲が生まれたいきさつを教えてもらえますか？）

昴：ANTITHESIS的时候开始有了想法、REVEN的时候表现出了其中的感情。就是从那里开始的。

（ANTITHESISころから表に出て来て、REVENで拓いた感情ですね。そこからです。）

杙凪：大家一起讨论，最终成形的结果。（話し合いからそれを形にしました。）

公大：用Royz的风格来表现朋克的感觉。（パンク感をRoyz風に追求した結果です。）

智也：成员和社长一起讨论，后来说想要做成朋克风格的曲子，接着杙凪就做了这一曲！

（メンバーと社長で話し合ってパンクチックな曲にしたいね！って話になってそこから杙凪が作ってく

れました！）

Vocal 昴

Q３.在作《ANTHEM》这一曲的过程中，大家自己觉得有什么变化吗？

（「ANTHEM」を作った事で、自分たちの中に生まれた変化はありますか？）

昴：因为现在只是倾吐自己所想，这些想法随着传达方式的不同也会发生改变。

（今は吐き出しただけなので、これがどう伝わっていくかで変わっていくんだと思います。）

杙凪：觉得自己的还有许多可能性和成长空间。

（自分の中の可能性、伸び代がまだまだあるなと感じました。）

公大：很纯粹地感到有了新的武器。（純粋にまた新しい武器が出来たなって感じです。）

智也：经过了3次途径47都道府县的巡演，我们自己和粉丝们都成长了不少，这首曲子能让人感受到这就是现在的我们！所以我很期待再带着这首歌去各地巡演。

（3回47都道府県ツアーを回って自分達もふぁんのみんなもすごく成長できた中でこれが今の自分達だ！って言える曲ができたのでまたこの曲を抱えて回るツアーが楽しみです。）

Q４.歌词中包含着怎样的想法呢？（歌詞はどんな思いが込められていますか？）

昴：是在纠结、挣扎的尽头所存在的东西。（葛藤、踠き、その先にあったものと思ってください。）

杙凪：请参考昴的回答。（昴のを参考に。）

公大：去问问昴吧。（昴に聞いてみてください。）

智也：这个还是问baru酱（昴）吧！！(笑)（これはバルちゃんに聞いてもらおう！！(笑) ）

Guitar 杙凪

Q５.在作曲的时候在哪里比较下功夫呢？（また作曲ではどんな事にこだわりましたか？）

昴：能使我表现出魅力歌喉的key。（僕の魅力的な声が聞けるキー。）

杙凪：重点就在如何在保留纤细感、乐队自身的风格的同时，又将其破坏掉。

（繊細さ、らしさを残しつつ、それをいかに壊していけるか）

公大：去问问杙凪吧。（杙凪に聞いてみてください。）

智也：这个还是问杙凪吧！！(笑)（これは杙凪に聞いてもらおう！！(笑) ）

Q６.在录音过程中有什么特别讲究的，或者特别费了力气的地方吗？

（レコーディング中の「こだわり」とか「苦労した点」とかありますか？）

昴：这次全部都是由我自己来作词所以蛮辛苦的。

（今回から全て作詞するようになったのでそれがとにかくタイヘンでした。）

杙凪：在家里的工作间增加了太多器材等物品，空间变小了感到有点烦躁。

（自宅の作業スペースに機材、物が増えすぎて狭くてイライラしました。）

公大：贝斯的音色。（ベースの音です。）

智也：因为这首曲不仅速度感强烈，我还想表现出厚重感，所以在节奏方面对稍稍停顿的地方特别花心思！（ただのスピード感のある曲ではなく重さも出したかったのでリズムのちょっとしたタメとかにはこだわりました！！）

Bass 公大

Q７.请告诉我们《ANTHEM》最值得一听的部分。

（「ANTHEM」での聞きどころがあったら教えてください。）

昴：第2段副歌。（２つ目のサビ。）

杙凪：副歌部分吧。（サビですね。）

公大：乐队整体的音色都不错所以请大家要用耳机听。

（バンド全体の音がとてもいいのでイヤホンでどうぞ。）

智也：最后一段副歌的超快鼓点！！我很努力的所以希望大家能听听！！

（ラスサビの超早いタム回し！！頑張ってるんで聞いてほしいです！！）

Q８.MV的拍摄是怎样的感觉？有什么印象深刻的地方吗？

（ミュージックビデオの撮影はどんな感じでしたか？印象に残っていることなどありますか？）

昴：面对面拍摄的地方。觉得可以学到很多！

（向き合って撮った所です。色々汲み取ってもらえると！）

杙凪：被社长说不行重拍而感到郁闷的地方。(笑)

（社長にダメ出しされてムッとした。(笑) ）

公大：每次在拍摄现场都要调整重拍好多次。

（毎度のことですが現場で試行錯誤し続けました。）

智也：地点是在一个基督教风格的咖啡馆里，这个地点自身就很让人印象深刻了，不过印象最深刻的还是摄影开始之前内衣被勾破了这件事(笑)

（場所がキリストンカフェで場所自体もインパクトがあったし何より撮影開始前にインナーを引っ掛けて破っちゃったのが凄い印象に残ってます(笑) ）

Drums 智也

Q９.请让我们听听面对下一次巡演“AILE OF ANTHEM”各位成员的干劲如何吧？

（次回ツアー「AILE OF ANTHEM」の意気込みなど聞かせてください。）

昴：与RAVEN不同，可能会热得不行。（RAVENとは違った暑苦しさになりそ。）

杙凪：希望可以给大家见到我们好的意义上的另一面。

（いい意味でまた違う一面を見せられたらなーと。）

公大：气势和纤细。（勢いと繊細さ。）

智也：磨砺从RAVEN巡演中学到的东西，会给大家带来目前为止最精彩的巡演！！

（RAVENツアーで得たものを更に磨き上げて今までで一番のツアーにします！！）

Q１０.最后请大家说说对中国的印象吧，另外请对中国粉丝说一句吧！

（最後に、中国への印象がありましたら教えてくださいまた中国のファンの皆さんへメッセージお願いします!）

昴：最近都没能去呢。一直有中国的粉丝告诉我们说想再让我们再举办亚洲巡演。

之前巡演很开心，希望能快点再去演出。我们也会朝这个方向努力的！

（ずっと行けてないですね。最近、中国のファンの方からもまたアジアツアーをして欲しいとよく言われます。楽しかったね。思い出すと早くしたくなってきました。叶うように頑張ります！）

杙凪：我也想再去见大家，到时再一起享受演出吧！

（また会いに行きたいし、その時は一緒に楽しい事しましょう！）

公大：我们一定会去的，到时请大家也一定要来见我们。

（また必ず行くので必ず会いにきてください。）

智也：中国很久没去了所以很想去！！去的时候我们就是进化了的Royz了，所以请大家要等着我们哦！！然后一起享受演出！！

（中国は長い事行けてないので是非また行きたいですね！！行った時は進化したRoyzなのでまた行く時までまっててね！！そしてみんなも一緒に楽しもうね！！）

Royz 14th maxi single「ANTHEM」

2017.11.08（Wed）Release !!

A Type【初回限定盤】

CD+DVD BPRVD-262 / ￥1,800(税抜) CD2曲＋DVD「ANTHEM」PV・メイキング [CD] 01. ANTHEM 02. Satisfy? [DVD] 「ANTHEM」PV・メイキング [封入] 全タイプ購入特典応募券「A」＋応募ハガキ

B Type【初回限定盤】

CD+DVD BPRVD-263 / ￥1,800(税抜) CD2曲＋DVD「ANTHEM」マルチアングルPV [CD] 01. ANTHEM 02. Satisfy? [DVD] 「ANTHEM」マルチアングルPV [封入] 全タイプ購入特典応募券「B」

C Type【通常盤】

BPRVD-264 / ￥1,500(税抜) CD2曲＋ボーナストラック＋インスト3曲 [CD] 01. ANTHEM 02. Satisfy? 03. PHANTASIA-パンタシア- 04. ANTHEM(inst) 05. Satisfy?(inst) 06. PHANTASIA-パンタシア-(inst) [封入] 全タイプ購入特典応募券「C」

D Type【通常盤】

BPRVD-265 / ￥1,500(税抜) CD2曲＋ボーナストラック＋インスト3曲 [CD] 01. ANTHEM 02. Satisfy? 03. ユメクイ 04. ANTHEM(inst) 05. Satisfy?(inst) 06. ユメクイ(inst) [封入] 全タイプ購入特典応募券「D」

※全タイプ共通封入特典：トレカ2枚 (全8種) ※全タイプ購入応募特典有

「ANTHEM」中国音悦Tai本日公開！(中国のみ放送)

↓

http://v.yinyuetai.com/video/3083991

LIVE SCHDULE

WINTER ONEMAN TOUR『AILE OF ANTHEM』

2017年11月12日(日) 千葉・柏PALOOZA 2017年11月18日(土) 埼玉・HEAVEN'S ROCK さいたま新都心VJ-3 2017年11月19日(日) 神奈川・F.A.D YOKOHAMA 2017年11月23日(祝・木) 栃木・HEAVEN’S ROCK 宇都宮 VJ-2 2017年11月25日(土) 宮城・仙台darwin 2017年11月28日(火) 秋田・Akita Club SWINDLE 2017年12月02日(土) 北海道・札幌DUCE 2017年12月05日(火) 新潟・新潟GOLDENPIGS RED STAGE 2017年12月07日(木) 石川・金沢AZ 2017年12月08日(金) 京都・KYOTO MUSE 2017年12月12日(火) 岡山・CRAZYMAMA KINGDOM 2017年12月14日(木) 広島・SECOND CRUTCH 2017年12月17日(日) 福岡・福岡DRUM Be-1 2017年12月19日(火) 愛媛・松山サロンキティ 2017年12月21日(木) 香川・高松MONSTER 2017年12月24日(日) 愛知・名古屋SPADE BOX 2017年12月27日(水) 静岡・浜松窓枠 2017年12月29日(金) 大阪・umeda TRAD

B.P.RECORDS PRESENTS COUNT DOWN LIVE 2017-2018

2017年12月31日(日) 川崎CLUB CITTA'

TOUR FINAL 2018年01月06日(土) 東京・TOKYO DOME CITY HALL

ViSULOG 7th ANNIVERSARY

2018年01月19日(金) 大阪 UMEDA CLUB QUATTRO 2018年01月20日(土) 名古屋 E.L.L. 2018年01月27日(土) 東京 TSUTAYA O-EAST

昴生誕祭～スバフェス2018「───力が欲しいか」～

2018年02月14日(水) 東京・赤坂BLITZ ～昴生誕祭～

Royz Official web site

http://royz-web.net

Royz Official SNS

Twitter：https://twitter.com/Royz_official

Weibo：http://weibo.com/royzofficial